This is an age-old puzzle that involves manipulating a complex tangled chain. Solving the puzzle requires freeing the Triforce from the Hyrule Crest and putting it back in place.
This will mean careful study of the paths and knots of the chain. Observation is the key!